RewritePal pour Mac
Your grammar checker. Right on your Mac.
Détectez les fautes d’orthographe et de grammaire en anglais dans les applications Mac compatibles. Les vérifications s’effectuent sur votre Mac avec Harper. Choisissez une réécriture IA pour changer de ton ou raccourcir le texte ; seul le texte soumis est envoyé pour traitement IA.
La bêta 0.4.2 nécessite Apple Silicon (M1 ou plus récent) et macOS 14 ou supérieur.
- Jusqu’à 10×
- vérifications grammaticales et réécritures IA plus rapides
- Jusqu’à 75%
- moins de RAM
Comparé à Grammarly et QuillBot (novembre 2026). Les résultats varient selon l’appareil, le texte et la connexion.
Commencer
- 1
Télécharger et installer
Ouvrez le fichier téléchargé et glissez RewritePal dans Applications.
- 2
Autoriser l’accessibilité
Lancez RewritePal et suivez les étapes pour autoriser l’accessibilité dans les Réglages Système.
- 3
Essayez une correction locale
Tapez dans TextEdit, survolez un soulignement et acceptez une correction. Le correcteur grammatical reste sur votre Mac.
- 4
Réécrivez quand vous le souhaitez
Sélectionnez une phrase et cliquez sur Réécriture ou appuyez sur Contrôle Option R. Choisissez vos tons, envoyez le texte pour traitement IA, vérifiez le résultat, puis cliquez sur Remplacer.
Vous préférez une application navigateur ? Suivez le guide pour navigateur sur ordinateur. Dans Safari sur macOS 14 ou version ultérieure, choisissez Fichier, puis Ajouter au Dock.
Aide sur Mac installation
Quels Mac peuvent exécuter la bêta native ?
La version 0.4.2 est compatible avec les Mac Apple Silicon (M1 et suivants) sous macOS 14 ou plus. Sur Mac Intel, utilisez RewritePal dans votre navigateur. Safari sous macOS 14 ou plus permet aussi d’ajouter l’application web au Dock.
Pourquoi RewritePal a-t-il besoin de l’accès Accessibilité ?
L’accessibilité permet à RewritePal de lire le champ de texte sélectionné et de remplacer le texte quand vous acceptez une suggestion. Les vérifications grammaticales locales fonctionnent sur ce Mac. Les actions IA envoient le texte choisi à RewritePal.
Les corrections grammaticales sont-elles privées ?
Oui. Les vérifications d’orthographe et de grammaire anglaises utilisent Harper, un moteur grammatical open source développé en Rust, et fonctionnent sur votre Mac sans envoyer votre texte. Les actions Réécriture IA, Correction grammaticale et Raccourcir sont distinctes : elles traitent uniquement le texte que vous soumettez en ligne.
Comment réécrire ma première phrase ?
Ouvrez TextEdit, sélectionnez une phrase, puis cliquez sur Réécrire à côté ou appuyez sur Contrôle Option R. Choisissez un ton comme Professionnel ou Amical, puis cliquez sur Réécrire. Lisez le résultat et cliquez sur Remplacer quand vous êtes prêt. Choisir un ton ou remplacer le résultat ne consomme pas d'actions IA supplémentaires.
L’accessibilité est activée, mais la configuration est en attente. Que faire ?
Dans les Réglages Système, ouvrez Confidentialité et sécurité, puis Accessibilité. Supprimez l’entrée RewritePal existante, ajoutez la copie dans Applications et activez-la. Revenez sur RewritePal pour terminer l’installation.
Puis-je déplacer ou masquer le badge ?
Glissez le badge à un endroit libre dans ou juste à côté de votre champ de saisie. RewritePal mémorise sa position pour chaque application. Faites un clic droit pour le masquer sans désactiver la correction grammaticale. Utilisez Afficher les suggestions ou Afficher le badge dans la barre de menu pour le retrouver.
Comment fonctionnent les mises à jour et les limites de compte ?
La version 0.4.2 vérifie les mises à jour chaque jour et installe les mises à jour téléchargées à la fermeture de RewritePal. Vous pouvez vérifier manuellement via la barre de menu ou gérer les mises à jour automatiques dans les paramètres. L’installation peut demander votre mot de passe Mac. Si vous utilisez la version 0.3.0, quittez RewritePal et remplacez-le dans Applications une fois pour activer les futures mises à jour. Votre compte RewritePal partage son quota d’actions IA entre vos appareils.